Lite bilder från min fina lördag. Hoppas de sprider lite julvärme i er.

Visst är det konstigt hur man accepterar att julmusik suger? Jag köttar gammal halvfalsk julmusik som någon gammal gubbe sjunger OCH jag älskar det. Aldrig att jag hade accepterat det om sångerna inte innehåll orden "jul" eller "snö" eller "tomte". Julmys!

ENG: Some pictures from Saturday. I hope they spread a little Christmas cheer in your heart.

Isn't it weird how we accept that Chrismas songs are bad? Im listening to half out of pitch Christmas songs that some old dude sings AND I love it. I had never accepted it if the songs didnt involve the words "Christmas" or "snow" or "Santa Claus".

Stole the pics from Nikita

Igår gick hela klassen på musikal, Les Miserable, andra gången jag såg den och den blir bara bättre. Fast Abbe sa att det var "det värsta han varit med om" haha. Killarna i klassen var stiliga med fluga och allt.
Ikväll skulle jag på fest i Turning Torso men det blev inställt på grund av att födelsedagsbarnet blivit sjukt, jättetråkigt när man taggat hela veckan.
Imorgon sticker jag och söta Lisa för lite julshopping i Köpenhamn. Äta nutella crêpes, strosa bland juldekorationer och frysa sådär lagom i Danmark: Ja tack!

ENG:
Yesterday, my whole class went to watch a musical, Les Miserable, the second time I saw it and it was even better. All the guys were all cute with bow ties and everything.
I was supposed to go to a party in Turning Torso (famous building in Sweden) tonight but the birthdaygirl got sick. Sucks!
Tomorrow Im heading for Copenhagen and some Christmas shopping with cute Lisa. Walking around eating chocolate crêpes, watching christmas decorations and being just perfectly cold: Yes please!

Idag sa min svenska lärare att "han är en elak djävul som inte tycker om småbarn" och att han grät när han läste hur dåliga våra uppsatser var. Trevlig typ!
Beskriver ungefär hur bra det gick för mig på uppsatsen!
Nu står min kemilärare och förklarar med sin entoniga röst om jonföreningar...

ENG: Today my swedish teacher said that he "is an evil devil that doesnt like small children" and then that he cried when he read our bad esseys. Nice guy!
Right now my chemistry teacher is going on and on with her very monotone voice...

 

Lite fina bilder sen igårkväll snodda av Nikita! Riktigt kul hade vi. Man kommer så mycket närmare folk när man träffas utanför skolan. Fick reda på en hel del som ändrade min syn på vissa. Fast endast till det bättre ;)
Nu ska jag ta tåget till Lund för lunchmys med mormor och morfar. Hade tänkt att mormor skulle hjälpa mig med matten, som jag inte förstår någonting av, suck! Efter det blir det fika med en gammal kompis som det var alldeles för länge sen jag såg sist, Viktoria Bertilsson.
Söndagsmys? Jadå!

ENG: Some pictures from yesterday. We had so much fun and you become so much closer just from hanging out outside of school. I found out a few things that changed my picture of some people completely.
Now Im gonna take the train to my grandparent, Im hoping my grandma can help me with my impossible math. After that Im meeting up with my friend Viktoria that it was simply way too long ago i saw.
Cozy sunday? Yes!

Tintin var över förväntan. Riktigt bra.
Jag och mamma bokar in alla julmarknader vi ska gå på. Det gör mig glad i hela kroppen att tänka på att julen snart är här, min absoluta favorithögtid!
Nu ska jag till stadsbiblioteket och plugga med lilla Abbe. Sen blir det födelsedagsfest hos Anna ikväll.
Kärlek

ENG: Tintin was better than expected, really good.
Me and mom are planning all the Christmas markets we are going to. It makes me happy all through that Christmas is soon here, my absolutely favourite holiday.
Now Im gonna study at the library with Abbe and tonight is Birthdaypary at Anna's.
Love

Har haft ett par riktigt härliga dagar tillbaka i skolan. Fan vad jag saknar klassen när jag ligger hemma sjuk. Nu ska jag, Felicia och Fanny sticka och titta på TinTin i 3D haha! Hur grymt?

ENG: Had a couple of really good days back at school. I miss my friends so freakin much when Im home sick! Now Im gonna go watch TinTin in 3D hahah. Whoop!

Min lediga dag blev inte riktigt som jag hade tänkt mig. Vaknade med halsfluss och hög feber så har legat nerbäddad hela dagen. Nu ska jag göra en smoothie och krypa ner under mitt varma täcke med en bra bok.
Hoppas ni mår bättre denna höstdag.

ENG: My day off school didn't really turn out the way I wanted. I woke up with tonsillitis and a high fever so Ive burried myself under my blankets all day. Now Im gonna make a smoothie and cuddle up in my bed with a good book.
Hope youre feeling better this fall day.

Jag tittar på Biggest loser och proppar i mig mat. YEAH!
Helgen var riktigt bra. Jag hade en grym fredagskväll. Fick inte många timmars sömn och sen bar det av redan vid nio till Gymnasiemässan där jag lite halvtrött försökte övertala nior att välja min kära Borgarskola. Riktigt härlig känsla när man helt lyckas ändra någons åsikt om Borgar.
Sen hade jag en riktigt fin helg med gäster från Varberg (tänker inte nämna att jag i princip somnade på dansföreställningen vi var på hehe). Härligt att träffa min barndomsvän Johanna och catcha upp lite.
Idag har jag suttit på ett nyöppnat café med Sarah och pratat i timtal. Imorgon är vi lediga och KUL att jag har utvecklingssamtalstid 8.40..............
Ciao

ENG: Im watching Biggest loser and eating as heck! Yeah!
My weekend was really good. Friday night was great but I didn't get much sleep. Already 9 am I had to go to a High School event and half asleep I tried to convince kids to choose my loved High School. Best feeling to chance someones mind completely about my school.
Then I had a good time with our good friends from Varberg (Im not gonna mention that I fell asleep at a dance show haha). It was great to catch up with my childhood friend Johanna.
Ive spended the day with Sarah at a new café talking for hours.
Ciao

Nu ska jag på knytkalas, sen sticker vi ut och dansar. Imorgon ska jag representera elevkåren på gymnasiemässan. Sen väntar Familjen Klingén, god mat och dansföreställning. Heja!

ENG: Im going to a potluck, then we're going out dancing. Tomorrow Im gonna represent ASB at a High School event, and after that the family Klingén, food and dance shows are waiting. Yeah!

Jag fick en av huvudrollerna i Borgars musikal 2012!! Gissa hur glad jag är? :D

ENG: I got one of the main roles in the school musical 2012!! Guess how happy I am? :D

This made me smile. I hope it puts a smile on your lips too.

Äsch. Dansaudition till musikalen idag var inställd, typiskt! Jag som har varit sprallig och danssugen hela dagen, men jag tog ut min överskottsenergi på min bror när jag kom hem hehe... Annars har jag och mamma shoppat loss på Stadium, så från och med imorgon ska jag kötta träning!

ENG: The dance audition to the musical today was cancelled. Crap! I was in such a dance mood. Oh well, I took out all my extra energi on my brother when I got home hehe... Me and mom went shopping sports clothes, so tomorrow Im gonna go out even harder on the work out front!

Inspiration

Mitt liv liksom bubblar över, fast på ett jävligt bra sett. Now Im off to Julrevy möte. CIAO

ENG: My life is kind of getting out of control, but in a very good way. Im off to a drama meeting. CIAO

Har haft ett par så fina dagar i Varberg. Jag har fikat med saknade vänner, ätit Italienskt, skrattat och pratat länge. I love reunions.

ENG: I had two really nice days in Varberg. I just reunited with a lot of friends; talking, laughing, eating. I love reunions.

Lite blandade bilder från mitt höstlov so far. Ikväll drar jag till lilla hemstaden VARBERG!

ENG: Some pictures from my fall break so far. Tonight Im heading for my hometown VARBERG!

Fick en förfrågan hur jag gjorde dessa bilder som ni fick se nedan. Det är riktigt lätt. Man behöver ett stativ och en kamera som man kan sätta in slutartid på.

1. Sätt kameran på stativet och ställ in slutartiden på omkring 10 sekunder.
2. Tryck ner avtryckaren och gå sedan helt enkelt och ställ dig i bilden. När du ställt/satt dig i bilden så stå helt still annars blir det suddigt. I och med att du trycker ner avtryckaren innan du ställt dig i bilden blir det som om du är genomskinlig. Jo längre slutartid desto tydligare kommer du att bli i bilden och desto ljusare blir bilden (mer ljus hinner in genom linsen).

Man kan ta riktigt coola bilder på rörelse på det här sätter, speciellt i stora folksamlingar :D Prova dig fram!
Voilà!

ENG: Got a question how I did these pictures. It's really easy, you need a camera stand and a camera you can adjust the shutter speed on.

1. Put the camera on the stand and put the shutter speed to about 10 sec.
2. Press the shutter button and then simply go do a pose in the picture. Men you're in your pose, don't move, otherwise it gets blurry. Because you press the shutter button before you go stand in the pic it's gonna look like you're transparent. The longer shutter speed you have the more clear you are gonna get and the brighter your pic will be.

You can make really cool pictures of movement this way, especially down town. Try it different ways.
Voilà!

Dagens visdomsord! Idag ska jag först på tjejmässa i Rosengård med tjejerna, sen blir det lunch tillsammans och sen ska vi bosätta oss i jacuzzin på Aq-va-kul. Ikväll blir det filmkväll hos fina Felicia. Oj oj, det här blir en bra dag!

ENG: The wisdom of today, above! Today Im gonna go to a girls event, with work shops and stuff like that, in Rosengård with my girls. After that we're gonna park in the Jacuzzi at Aq-va-kul! Tonight is movie night at Felicia's! This is gonna be a really good day!