Jag gick loss på Selma.

ENG: I did my thing on Selma.

Hade helt missad att det är vintertid nu! Ni har väl inte glömt att ställa tillbaka klockan? Sweet att bara få en extra timme till livet, så borde det vara varje dag!
Jag planerar för fullt outfiten inför kvällens Halloween födelsedagsfest! Jag tycker sånt här är alldelles för kul. Go big or go home!

ENG: Im planning my outfit for the Halloween party tonight. I love this kind of stuff! Go big or go home!

Hade en riktigt rolig kväll igår. Vad tur man har som har så fina vänner. Idag har jag haft en megachill dag med Anton, Felicia och Fanny. Kvällen spenderas i en varm och mysig soffa med film.
Jag älskar när man upptäcker nya saker med sin kamera:

ENG: Had a really fun night yesterday. Im so lucky to have good friends. Had a super chill day today with Anton, Felicia och Fanny. Tonight Im gonna cuddle up in my warm couch and watch a movie.
I love when you discover new things you can do with your camera:

Snart tittar lite vänner in som ska förgylla min annars ganska jättedåliga fredag... Men nu blickar vi framåt! Höstlov people!!!

ENG: Some friends are soon gonna come by and make my very bad friday a little better. Whatever, Im officially on fall break people!!!

Även fast en del av Versace for H&M får mig att undra varför de gjorde kläder av mina gamla gardiner, så är det mer klassiska så fint så fint!

ENG: Some of the clothes by Versage for H&M makes me wonder why they did clothes of my old curtains, still I want some of it really really bad...

Thank God for skype!

Prov och redovisningar är klara. Det firade jag, Sarah och Fanny med mycket prat och lång fika på lilla torg i höstmörkret.

ENG: Tests and presentations are done. Me, Sarah and Fanny celebrated with long talks and coffe and cookies in the cold, dark wheater.

Min mamma vet att jag har mycket idag! Hittades på frukostbordet :)

ENG: A cute note from my mom.

Man kan ju inte låta bli att sakna solen och värmen lite.
Imorgon taggar jag att springa milen. Jag och Fanny verkar vara de enda peppade i vår klass. Sedan blir det Engelska redovisning och matteprov på det. Härligt.
Höstlov, I need you!

ENG: I can't help to miss the sun and the heat.
Tomorrow Im running 6,2 miles and Im really excited. Me and Fanny seems to be the only ones in our PE class that are pumped to do it! Afterwards I have an English presentation and on top of that a Math test. Great.
Fall break, I need you!

Jag sitter med dubbla koftor och varmt te i vår lägenhet men fryser endå. Jag borde plugga men istället google translatar jag random grejer som "Hon hade gjort gröt istället" (=Elle a fait du porridge à la place).

ENG: Im wearing dubble jackets and drinking hot tea but Im still freezing. I should study but instead Im google translating random stuff like "She had made porridge instead" (=Elle a fait du porridge à la place).

Det känns i luften att det är höst. Kemiprovet idag var a piece of cake. Min bror pratar i telefon och jag tror han har sagt "mannen" 40 gånger. Minst. Jag äter äppelmuffins. Idag är mitt vad med Nikita över och jag får äta choklad igen. Jag ska äta choklad tills jag spyr. Jag kan helt enkelt ta över världen idag.

ENG: I can feel in the air that fall's here. The chemistry test today was a piece of cake. Im eating apple muffins. My bet with Nikita is over so I can eat chocolate again. Im gonna eat chocolate till I through up. I can simply take over the world today.

Hade en superfin helg med Jenny och Familjen Grimbeck. Vi åt, promenerade, åt, promenerade, åt, och såg på musikalen Les Misérables, där min fina vän och före detta skådespelarkollega Emmi Christensson spelar en av huvudrollerna. Det var löjligt bra.

ENG: Had the best weekend with Jenny and the Grimbeck family. We ate, walked, ate, walked, ate, and saw the musical Les Misérables. My friend Emmi Christensson that Ive acted with plays one of the main roles. It was pretty amazing.

Dagen till ära har jag på mig mina fasciststövlar och blomma i håret.

ENG: Today I'm wearing fascist boots and flowers in my hair.

Just found out that Malin and her boyfriend are visiting Malmö today, so me and Jenny are gonna go and socialize a little.

My awesome rugby team with our school mascot, Björn Borgare!

Oooch det är nu man börjar ångra att man valde den tuffaste linjen på skolan! Eftersom jag får finbesök från Varberg (familjen Grimbeck) lördag och söndag, blir det plugg på en fredagkväll... Detta har nog aldrig hänt förut. Sorgligt.

Det blir i alla fall räkor nu och mys med familjen, kunde varit värre.

ENG: Aaand now is when I start to doubt if choosing the hardest classes at my school was the right choice. Because the Grimbecks will come visit us Saturday and Sunday, I have to study on a friday night... Woow.. This has never happend before. Sad.

Åh vad jag gillar Rugbyn men åh vad jag inte har tid...

ENG: Oh what I like Rygby but oh what I do not have time...

Jag och Nikita har slagit vad om att vi kan vara utan choklad i en vecka... Jag äter mer choklad än vad jag äter vanlig mat. Hur ska det gå?

Nu taggar jag rugbyträning!

ENG: Me and Nikita made a bet that we could be without chocolate for a week... I eat more chocolate than a druggy smokes. I have no idea how to do this.

Now in ready for rugby practice!

Some pics from this Friday

Jag har så galet mycket på gång just nu. Julrevy, MBEF, Musikal, labbrapporter, prov, bokredovisningar osv. Jag är en sån där som kommer gå in i väggen innan jag fyllt 20. Men jag älskar vad jag gör och man kan ju sova när man blir pensionär, eller hur?

ENG: I have so much going on right now! Im one of those that's gonna crash before they turn 20. But I love what I'm doing and I can sleep when I get retired, right?

Bild snodd från Sarah

Jag och Sarah har haft världens mysigaste lördag, med alldeles för mycket choklad och alldeles för lite sömn och väldigt bra prat. Lägger snart upp lite bilder från i fredags.

ENG: Me and Sarah had the best saturday night with way to much chocolate and long talks untill 4 am. I'll soon put up some pictures from friday.

Ikväll blir det tjejmiddag hos Fanny och sen sticker vi till Falsterbo och Strandbaden. Detta kommer bli en grym Fredag!

ENG: Tonight is girls dinner at Fanny's and then we're off to the underage club Strandbaden. This is gonna be a good night!

Jag är hemma efter att ha klarat orienteringsbanan på 22 minuter vilket var under MVG gränsen (WHOHO) så jag slutade idrotten 40 min tidigare --> 2 h lunch!
Sweet! Vilken bra start på dagen!

ENG: Just got home after I had managed to do the run in P.E. in 22 min which was an A (WOHO), so i got out 40 min earlier --> 2 h lunch!
Sweet! Great start of the day!

Insåg idag när jag gick hem från Borgarskolan vs. Petri fotbollsmatch att jag inte längre kan trotsa hösten. Jag måste började använda jacka.. Fast jag vill inte. I sådana här lägen saknar man att bo i LA, jag har ju inte haft jacka på mig på ett och ett halvt år nu..
Trots att jag egentligen hatar att bli blek såhär efter sommaren är det endå en bonus att man som bleking kan ha rött läppstift igen. Woho!

ENG: I realized today when I walked home from my schools soccer game that I can't ignore that it's fall anymore. I need to start wear jackets.. I don't want to. At moments like this, I really miss living In California, I mean I pretty much haven't worn a jacket in one and a half year now..
Tho I hate getting pale, I love how I can wear red lipstick again. Woho!

Festutbildningen i helgen var grym förresten. Jag har så många idéer! To be continued...

ENG: The party class this weekend was awesome btw. I have so many ideas! To be continued...

Min dag var fin tills ungefär vid fyra tiden. Jag stod på tjejtoaletten och förklarade för Sarah och Murre (Observera att Murre var inne på tjejtoan) hur jag bara kände på mig att den här veckan, den skulle bli så himla bra. Jag skulle aldrig sagt det..
När vi kom ut ösregnade det, just när jag skulle öppna stadsbibliotekets dörr kom jag på att jag glömt min MacBook på okänt ställe, vi får gå tillbaka genom ösregnet, min MacBook är spårlöst försvunnen, efter att rektorn skällt ut mig lite ("den är värd nästan 10 000 kronor!") jag får reda på att datorn lämnats in (puh!), sen får jag en nedlåtande blick av IT snubben som för övrigt var väldigt flummig (rökt på?), när jag kommer hem somnar jag eftersom svenska boken jag läser har en sådan effekt, jag blir sen till träningen, min mamma blir sur och jag har inte hunnit med min engelska läxa.
Är det vad man får för att vara glad?
Oj, nu låter jag som en bortskämd fjortonåring..
Botemedel: Choklad
Nu kan i alla fall bara veckan bli bättre.

ENG: My day was great untill about 4 pm. I was standing in the girls bathroom and told Sarah and Murre (notice that Murre was in the GIRLS bathroom) about how I just felt that this week was gonna be so great. I should never have said that..
It was pouring outside, I was just about to walk in the library door when I realized I had forgot my MacBook in school at unknown place, had to walk back through the rain, my MacBook was totally gone, met the principal and after he had yelled at me for a little bit he told me my MacBook was found (thank god), the tecnique guy (who looked kind of high) looked at me like I was stupid when I picked up my computer, when I came home I fell asleep because of my very tiring book I have to read for Swedish, I was late to the gym, my mum got upset with me and I didnt finish my English hw.
Is this what I get for being happy?
I really do sound like a spoiled brat.
Cure: Chocolate
At least the week now only can get better.

Nu taggar vi måndag people och håller tummarna att detta blir den bästa veckan hittills i våra liv!

ENG: Its monday people and lets cross our fingers that this is gonna be the best week of our lives!

Hela familjen var uppe tidigt för att åka till konstmuseet Louisiana i Danmark i morse och pappa utbrister "Det kommer bli en sommardag, ni behöver inga jackor" (det tog mig senare en stor Chai Latte och en lång varm dusch för att tina när vi kom hem). I alla fall blev det en super lyckad dag och deras arkitekt utställning var grym, fast ärligt talat, när någon ritat ett streck på en duk.. har jag lite svårt att förstå hur det kan vara känd konst...

ENG: The whole family woke up early to go to the art museum Louisiana in Denmark. According to my dad it was supposed to be "a summer day. You don't need jackets", it took me a big Chai Latte and a long hot shower to feel my hands again when I came home. Anyways, It was a fun day and their arcitectural exhibition was pretty amazing, but to be honest, I do not get how a line on a paper can be famous art...

Padre & Madre

Fick en liten fin fråga hur jag bodde. Jag bor i Ribergsborg, Malmö, nära havet. I min lägenhet bor min lilla mamma, min lilla pappa och för tillfället min bror Adam (han bor vanligtvis i Stockholm). Min bror Tor bor just nu i Australien men flyttar nog in till nästa år här också. Då är vi alla fullfjädrade Skåningar ;) Vi har även kvar vårt hus i min hemstad Varberg.

Nä, nu ska jag på en festutbildning som MB Estetiska förening ordnar, jag ska lära mig hur man fixar fester. Kul? Ja! Ciao

ENG: I got a question of how I live. I live in Ribergsborg, Malmö, by the ocean. I share my appartment with my little mom, my little dad and right now my brother Adam (he usually lives in Stockholm). My other brother Tor lives in Australia right now but will probably move in here too next year.

Now I'm heading for a Party class, Im gonna learn how to plan a party (fun ey!?). Ciao

För en stund sedan knackade mormor, morfar och kusin Lina på dörren. Det åts lax och äppelpaj med vispgrädde, pratades och skrattades hela kvällen. Så mysigt med en riktig hemmakväll, det var länge sen.

ENG: A little while ago my Grandma, Grandpa and cousin Lina knocked on the door. We ate salmon, homemade applepie with wipped cream and just had a good time. I love friday nights just being at home, it has been a while.

This is what makes me not walk away from math class.. (And yes, they do call me Joppsi...)

This was yesterday night, very spontaneously. We have fun :)

My dreamcatcher that helps me sleep tight.

Oj oj! Här går livet på. Lite för översocial som man är bestämde jag möte med några mormoner (läs om religionen här) på stadsbiblioteket i tisdags med Sarah och Murre. Det var väldigt intressant att höra om deras religion som anser att Jesus var i Amerika. Religion är något av det mest intressanta jag vet även fast jag själv knappt varit i kyrkan (jag gick ett par gånger när jag var liten men sedan dog en valp vi fick och jag stötte indirekt på teodicéproblemet och jag blev pissed off på Gud hahah).
Igår var jag på möte för Borgarmusikalen min skola sätter upp, håll tummarna att jag kommer med hörni!

Ska försöka ladda upp en liten video när jag och min bror sjunger lite senare så att ni får höra hur jag låter.

Kärlek

ENG: Because Im kind of a little too social I decided to met up with some random mormons at the library Tuesday. For whoever in Glendora CA that knows my friend Tanner Whitworth, it was a friend of his brother I met, the world is so small, it's insane! It was so fun to talk about their religion, I think different religions are so interesting.
Im gonna audition for our School Musical in a week, cross your fingers for me!

Im gonna try to upload a little video of me and my brother a little later if it works.

Love

Nu: skivstång intervall! Sen tänkte jag berätta lite om min galna helg!

ENG: Now: The gym! Then Im gonna tell you about my crazy weekend!