Rugbyträningen idag tog nästan död på mig men jag gillar det.
Tycker inte ni också att det är svårt att veta vilka man bör säga "hej" till? Om man är fb vänner, säger man "hej" då? Bara en liten tanke. Mer "hej" åt folket!

ENG: The Rugbypractice almost killed me today but I like it.
Don't you guys think it is hard to know who to say "hi" to? Are you supposed to say "hi" if you are fb friends? Just a thought. More "hi" to the people!

Har haft en helt underbar långhelg i Varberg. I fredags flyttade jag in hos min fina Hanna och jag har fikat, haft tjejmiddag och socialiserat med massor av Varbergare in på småtimmarna. Vilken fin hemstad man har.
Nu är jag tillbaka i Malmö och det känns endå så kul att träffa mina fina Malmöbor igen.
Oj vilket klyschigt inlägg jag kände att det blev, fast jag är fan glad. Punkt slut.

ENG: Had an amazing weekend in my hometown Varberg. Friday, I moved in at my lovely Hanna's house. I've had dinner with the girls, I've been shopping, and I've been socializing all night with so much Varberg people. I love that city. Now I'm back in Malmö and it feels so good to see my Malmöians again. I'm just so happy.

Idag började jag skolan 12.35 och slutade 13.50! Så fint. Innan skolan hade jag myslunch med tjejerna från klassen på Jensen's Bøfhus. Sen trallade jag omkring lite på stan med Felicia och Fanny. Ikväll ska jag och tjejerna visa procivitas (en något snobbig skola. Ahem!) vart skåpet ska stå! Dansa.
Imorgon sticker jag hem till Varberg. Ska bli kul att träffa alla fina Varbergare!

ENG: Only had one hour of school today because of cancelled classes. Happiness. Had lunch with my girls before school <3 I simply love them. Tonight we are gonna show the brat school Procivitas how we do it! Dance.

Me and my guitars

Man börjar komma in i någon slags rutin, det är skönt! Farmor är här och hon slutar aldrig prata. Jag har halsfluss men jag kör på som vanligt endå. Särskilda omogna personer gör mig just nu väldigt irriterad. Men så är det väl alltid..

ENG: My life is starting to get a flow and it's nice. My grandma is here and she never stops talking. I have tonsillitis but I don't care. Certain immature people really annoy me right now but isn't that how it always is?

Photo by: Hanna

Riktigt trevlig kväll igår! Idag ska jag försöka rehabilitera mig och min röst (jag låter som om jag har rökt i 40 år). Det blir lite plugg också och jag SKA hålla mig borta från facebook, så jag i alla fall får lite gjort! Bilden är från min och Hannas photo shoot i somras.

ENG: A very nice night yesterday! Today Im gonna try to get myself and my voice (I sound like Ive smoked for 40 years) back together. Studying and STAYING OFF facebook, otherwise I wont get anything done! The picture is from me and Hanna's photo shoot this summer.

JULIA

Vilken kväll igår alltså på MBEF kick-offen! Jag hade grymt kul och dansade hela kvällen! Detta måste göras om.
Ikväll blir det fest igen, närmare bestämt inflyttningsfest hos min kusin i hennes nya lägenhet i Lund! Kommer bli Kalas! WHOP WHOP!

ENG: What a night yesterday! I had so much fun and danced all night!
Tonight it's party again at my cousins new appartment! I have a feeling it's gonna be a good night. WHOP WHOP!

Nu fixar jag och Nikita iordning oss för kvällens äventyr, MBEF kick-offen! Dansa Dansa Dansa!

ENG: Me and Nikita are getting ready for tonights adventure! Dance Dance Dance!

Idag börjar jag sent så jag sitter i min soffa, läser SydSvenskan på iPaden, dricker te och äter äggmacka. Så här är det nog att vara pensionär. fint.

ENG: I start school late today so in sitting in my couch, reading the newspaper on the iPad, drinking tea and eating an eggsandwich. I feel like this is what it's like to be retired. Nice.

JULIA

Sitter här och är fett upprörd över det otroligt korkade nya gymnasiesystemet. Det är mycket svårare för mig som naturare att få bra betyg än det är för samhällarna även fast vi läser samma kurser och lika många poäng. Blä!
Har haft en sjukt fin vecka annars. Min fina vän Jenny har varit här och jag har kört hårt hela helgen.
Snart blir det en sväng ner på stan med Sarah och co.

ENG: I'm really upset about the new Swedish High School system. So stupid. Anyways, I've had a really good week. My lovely friend Jenny came for a visit and I just love my new city.

JULIA

Idag slutade jag skolan vid 11 på grund av inställda lektioner. Jag drog med Nikita, Felicia och Rabia till Espresso House, myste någon timme. Jag hade inte alls lust att åka hem så jag, Selma och Fanny stack ner på stan och shoppade innan vi avslutade med mysig lunch på Jensen's Bøfhus. Jag har helt enkelt haft en astrevlig dag. Om nån timme tar jag tåget till Lund för att gå på födelsedagsmiddag hos min Kusin Lina som blir 22 idag.

I got out of school at 11 a.m. because my other classes were canceled. Wohoo! Me, Nikita, Felicia and Rabia spent about an hour just having a good time, drinking coffee at a coffee shop. I did't feel like going home so I went shopping and had lunch with Selma and Fanny. I've had the best day. Im soon heading for a birthday dinner at my cousin Lina's new appartment, she's turning 22 (:

JULIA

Ingen som inte tränar förstår hur skön känsla det är att köra slut på sig själv, känna adrenalin och känna svetten svida i ögonen. Det är bland det bästa jag vet. När jag tar studenten ska jag utbilda mig till aerobics instruktör och sen sticka till Nya Zeeland och träffa min fina vän Sam, ha det bra och jobba som instruktör.

ENG: Noone that doesn't workout understands how nice the feeling after a total workout is. I love it. As fast as I graduate Im gonna become an aerobics instructor, move to New Zeeland to my lovely friend Sam, have a good time and work as an instructor.

JULIA

Jag älskar att min bror är hemma. Vi åker longboard, gör mer än vad vi tänker och skrattar. Igår fick vi för oss att vi skulle bada i havet men vi hade inga badkläder med. Vi hoppade i och sen kom vi på att vi skulle hem med... Det blev underklädestur genom Malmö..

ENG: I love that my brother is home. We longboard, do more than we think and we laugh. Yesterday we wanted to swim in the ocean but didn't have any bathing clothes with us. We jumped in, but didn't think about how to get home.. I longboarded home in underwear...

JULIA

Nu ska jag sova efter utgång med Felicia & co. Vi har dansat bort kvällen.

ENG: Its time for bed after a fun night out with Felicia & co. My feet hurt after dancing.

Julia

Picknick kväll med några skåningar från klassen. Har inte skrattat så mycket på länge.

Nu sitter jag och Selma i skolan med våra nya MacBook som vi just fick ;)